Bannok Homestay

บ้านนก
เป็นโฮมสเตย์ติดแม่น้ำแม่กลอง อยู่ห่างจากตลาดน้ำอัมพวา ประมาณ 4 กิโล สามารถเดินชมหิ่งห้อยได้เลยเพราะเป็นจุดชมหิ่งห้อยด้วย จะเล่นน้ำ พายเรือ ขี่จักรยานก็ได้ค่ะ

"BANNOK Homestay" is a private home providing lodging for travelers.The home is closed to Maeklong river, located 4 km far from Amphawa floating market. You will enjoy seeing millions of fireflies from the home, swimming in the pure river, oaring, and riding the bicycle.

“バンノック　ホームステイ”は家族経営の旅行者向けペンションです。メクロン川の川辺に位置する当コテージは、アンパワー水上マーケットから約4キロの場所に位置しています。コテージからは何百もの蛍が飛び交う幻想的な世界をごらんいただけます。また、メクロン川で泳いだり、ボートや自転車にのってお楽しみいただくことも出来ます。

ราคาที่พัก (Price)
บ้านนกแก้ว : 2 ห้องนอน 1 ห้องน้ำ นอนมุ้ง หลังนี้มีระเบียงติดแม่น้ำ ราคา 1500 บาท/หลัง นอนได้ 4 คน รวมอาหารเช้า
ฟูกเสริม หัวละ 300 บาท รวมอาหารเช้า

“Bann Nokkeaw” (Parrot paradise) : Typicall Thai house with 2 bedrooms and mosquito net, 1 restroom(shower+toilet). This house is closed to the river. The price is 1,500 Baht/house/night(around45USD). This price including 4 guests at most with breakfast. Extra sleeping set costs 300 Baht/person (around9USD) with breakfast.

料金
”バン　ノック　キアウ”（オウムの楽園)：2つの寝室と蚊帳、そして洗面所(シャワー＋トイレ)が1つ付いた典型的なタイの家です。この家はメクロン川の近くに位置しています。
料金は、1つの家につき一晩1500バーツ(約4,500円)です。この価格には最高で4人分の朝食と滞在費が含まれています。4人以上で滞在される場合、一人あたま300バーツ(約1,000円)の追加料金でベッドと朝食をご用意いたします。

บ้านนกขุนทอง : 1 ห้องนอน ห้องน้ำ มีมุ้งลวด หลังนี้ระเบียงมองเห็นแม่น้ำ และหิ่งห้อยบนต้นแสม นอนได้ 2 คน รวมอาหารเช้า 800 บาท ต่อคืน

“Bann Nok Kun Tong” (Myna paradise): Thai house with window screen, 1 bedroom, 1 restroom (shower+toilet). You can see the river and millions of fireflies on the tree, from the house’s balcony. This house welcomes for 2 persons including breakfast with 800 Baht/night. (around23USD)

“バン　ノック　クン　トン”（ムクドリの楽園)：1つの寝室と網戸、そして洗面所（シャワー＋トイレ)が1つ付いたタイの家です。この家のバルコニーからは、メクロン川と木にとまる何百もの蛍を見ることができます。朝食付きで2名様用となっています。料金は、1つの家につき一晩800バーツ(約2,500円)です。

บ้านนกเอี้ยง : 1 ห้องนอน ห้องน้ำ มีมุ้งลวด หลังนี้ระเบียงติดท้องร่อง เห็นวิวสวน นอนได้ 2 คน รวมอาหารเช้า 700 บาท ต่อคืน

“Bann Nok Iaang” (Singing Mynah paradise): Thai house with window screen, 1 bedroom, 1 restroom (shower+toilet). This house had balcony closing with Thai traditional trench and original botanical garden. This house welcomes for 2 persons including breakfast with 700 Baht/night(around20USD).

“バン　ノック　イアアン”（歌うムクドリの楽園）：1つの寝室と網戸、そして洗面所（シャワー＋トイレ)が1つ付いたタイの家です。この家のバルコニーからはタイの伝統的な壕とオリジナルの植物園をご覧いただけます。
朝食付きで2名様用となっています。料金は、1つの家につき一晩700バーツ(約2,000円)です。

บ้านนกกวัก : 1 ห้องนอน ห้องน้ำ หลังนี้ระเบียงติดท้องร่อง เห็นวิวสวน มีใต้ถุนบ้านสำหรับนั่งเล่น นอนได้ 4 คน รวมอาหารเช้า 1200 บาท ต่อคืน (เหมาะสำหรับมาเป็นกลุ่ม)

บ้านนกนางนวล : 1 ห้องนอน ห้องน้ำ หลังนี้ระเบียงติดท้องร่อง เห็นวิวสวน มีใต้ถุนบ้านสำหรับนั่งเล่น นอนได้ 4 คน รวมอาหารเช้า 1200 บาท ต่อคืน (เหมาะสำหรับมาเป็นกลุ่ม)




เต้นท์ มี 3 ขนาด (2 คน,3 คน และ 5 คน) หัวละ 250 บาท รวมอาหารเช้า

Tent Rental: 3 sizes of tent are provided (2 persons, 3 persons, and 5 persons). 250 Baht/person including breakfast(around7USD).

テントの貸出：3つのサイズのテント(2人用、3人用、5人用)が用意されています。こちらは、朝食を含め一人あたり250バーツ(約700円)となっています。

ถ้าเอาเต้นท์มากางเอง หัวละ 200 บาท รวมอาหารเช้า ค่ะ

For self-tent: Paradise charge 200 Baht/person(around6USD), including breakfast.


สนใจติดต่อ คุณนก 081 615 2363
Question/Reserve Contact: Ms. Nok (+66)81 615 2363 (English is available—Please speak slowly!(*^^)v)
質問及びご予約はこちら：ノック(+66)81 615 2363（英語は可能ですが、ゆっくりお話願います。）
*** มัดจำการจอง 50% ***
*** มาเช็คอิน ภายในเวลา 16.00 น.ของวันที่จอง หรือ โทรคอนเฟิร์มการเข้าพักในวันที่จอง
หากต้องการเข้าพักช้า ***

Advance payment

เลขบัญชี Transfer to Bank Account (3 Choices of banks are available)
ธ.กรุงเทพ จำกัด สาขา ตรอกจันทน์
ชื่อบัญชี:นางมลิวัลย์ ชินวงศ์อมร ออมทรัพย์ 133-5-03913-5

Bangkok Bank
Branch: Chan road
Account name: Mrs. Maliwan Chinwongamorn
Account type: Savings Account Account no.: 133-5-03913-5

料金は先払いとなります。

振込み先の口座(次の①～③の3つの銀行をご利用いただけます。）

①バンコク銀行

支店名： Chan road

口座名義：Mrs. Maliwan Chinwongamorn

口座の種類：貯蓄口座

口座番号：133-5-03913-5


ธ.ไทยพาณิชย์ จำกัด สาขา สุรวงษ์
ชื่อบัญชี:นางมลิวัลย์ ชินวงศ์อมร ออมทรัพย์ 002-2-08072-7

Siam Commercial Bank
Branch: Surawong
Account name: Mrs. Maliwan Chinwongamorn
Account type: Savings Account Account no.: 002-2-08072-7

②サヤム市中銀行

支店名：Surawong

口座名義：Mrs. Maliwan Chinwongamorn

口座の種類：貯蓄口座

口座番号：002-2-08072-7


ธ.กสิกรไทย จำกัด สาขา ถนนสาทร
ชื่อบัญชี:นายสุมิตร ชินวงศ์อมร ออมทรัพย์ 038-2-64346-1

Thai Farmer Bank
Branch: Sathon road
Account name: Mr. Sumit Chinwongamorn
Account type: Savings Account Account no.: 038-2-64346-1

③タイ農民銀行

支店名：Sathon road

口座名義：Mr. Sumit Chinwongamorn

口座の種類：貯蓄口座

口座番号：038-2-64346-1



การเดินทาง จากกรุงเทพฯ ไป บ้านนก

1. เริ่มจากเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปแม่กลอง จ. สมุทรสงคราม
ท่านสามารถนั่งรถตู้ จากกรุงเทพฯ มาแม่กลองได้ค่ะ โดยท่านสามารถเลือกขึ้นรถได้จากจุดขึ้นรถหลายจุดดังนี้ค่ะ
(1) อนุสาวรีย์ชัยฯ บริเวณใต้ทางด่วนพหลโยธิน ฝั่งไปสะพานควาย
(2) จตุจักร บริเวณหน้าสถานีขนส่งหมอชิดใหม่
(3) บางนา บริเวณหน้าไบเทคบางนา
(4) ปิ่นเกล้า บริเวณหน้าห้างเมอรี่คิงส์เก่า
(5) บางประแก้ว บริเวณหน้าโรงภาพยนตร์
ราคาค่าโดยสารรถตู้ต่อเที่ยว 60-100 บาท (ขึ้นอยู่กับจุดขึ้นรถ)
2. เดินทางจากตลาดแม่กลอง สู่บ้านนก
เรียกรถ ตุ๊ก ตุ๊ก บอกคนขับว่า “ไปบ้านนก ซอยช่องลม” ราคาอยู่ที่ 60-80 บาท
หลังจากนั้น หากท่านประทับใจบริการของตุ๊กตุ๊ก ท่านสามารถขอเบอร์ตุ๊ก ตุ๊ก เพื่อเรียกให้มารับ เพื่อไปเที่ยวในจุดท่องเที่ยวต่างๆ และ เรียกรถเพื่อมารับไปส่งท่ารถตู้ที่ตลาดแม่กลองขากลับ
ท่านสามารถสอบถามเบอร์ตุ๊ก ตุ๊ก จากคุณนกได้

How to come to “BANNOK homestay”
1. From Bangkok to Maeklong market
You can take the route van from Bangkok to Maeklong market by getting on the route van at Victory Monument, the area under the Paholyothin expressway which has direction to Sapankwai. There are many routes of van, please make sure that you ride the right van. You may confirm the van driver in Thai that “ Pai Tarad Maekrong Mai?” (Will you go to Maeklong market) Or you may print the following sentence and show it to the driver— “ต้องการไปตลาดแม่กลอง รถตู้คันนี้ไปตลาดแม่กลองไหมคะ.”

2. From Maeklong market to “BANNOK homestay”
There will be a Tuk Tuk station around van terminal. Please tell them that you will go to “BANNOK home stay Soi Wat Shonglom” or show this to them. “ไปบ้านนกโฮมเสตย์ ซอยวัดช่องลม” The price is around 60-80 Baht.

If you have any problem, please call us, Ms. Nok (+66)81 615 2363
“バンノック　ホームステイ”の行き方
1. バンコクから、メクロン市場まで、

パホンヨティン高速道路の下、ヴィクトリー記念塔の周辺にあるルートバン乗り場からルートバンに乗って、バンコクからメクロン市場へ行きます。 タイのバンには多くのルートがあるので、必ずバンの終点を確認してから、乗ってください。バンドライバーにタイ語で「パイ-タラッド-メクロン-マイ?」メクロン市場に行きますか？と聞いてください。または、以下のタイ文を印刷して、それをドライバーに見せてください。
“ต้องการไปตลาดแม่กลอง รถตู้คันนี้ไปตลาดแม่กลองไหมคะ.”

2. メクロン市場から、バンノック　ホームステイまで、
バンの終点の周りにトゥクトゥク乗り場があります。「バンノック　ホームステイ　ソイ　ワット　ション　ロム」に行きたいとトゥクトゥクの運転手に言ってください。または以下のタイ文を印刷して、それをトゥクトゥクの運転手に見せてください。“ไปบ้านนกโฮมเสตย์ ซอยวัดช่องลม”　価格は約60-80バーツ(約180円ー220円)です。


บริการเหมาเรือ จากบ้านนก ไปตลาดน้ำอัมพวา
เรือรับโดยสารสูงสุด 8 ท่าน ราคา เหมาลำ 700 บาท
รับผู้โดยสารจากท่าน้ำที่บ้านนก เวลา 16.30
เรือจะนำผู้โดยสารไปส่งตลาดน้ำอัมพวา ให้ท่านผู้โดยสารสนุกสนาน ชอปปิ้ง กับตลาดโบราณ มีทั้ง อาหารพื้นเมือง ของที่ระลึก และ ทิวทัศน์ของชุมชนพื้นเมืองที่สวยงาม
เรือโดยสารจะนำท่านมาส่งที่บ้านนก เวลา 19.00
เพื่อให้ท่านสามารถนั่งชมหิ่งห้อย บริเวณบ้าน ในเวลาที่เห็นหิ่งห้อยชัดเจน อย่างมีความสุข

Boat rental (with boat driver) from Bannok homestay to Amphawa floating market
The price is 700 Baht with welcome for maximum 8 guests. The boat will pick you up from Bannok homestay 4.00PM, then the boat will bring you to Amphawa floating market. You can enjoy shopping in the typical ancient market which had native food, natives souvenir, and beautiful scenery. The boat will bring you coming back to Bannok homestay 7.00PM, then you can enjoy seeing the firefly from the house area.
★バンノックホームステイからアンパワー水上マーケットまでのレンタルボート(ボートドライバー付)
価格は約700バーツ(約1,900円)です。最大８００人が乗れます。ボートはバンノックホームステイ先に午後4時に迎えにきます。ボートでアンパワー水上マーケットまで案内します。ネイティブの食物、タイの典型的な特産品、そして美しい景色を眺めながら、伝統的な市場で買い物を楽
しむことができます。 帰りはボートで、バンノックホームステイへ午後7時に戻ります。その頃、バンノックホームステイのコテージからは、輝く星のように幻想的なホタルの光を楽しむことができます。
タイでも蛍が生存している場所は少なくなり、バンノックホームステイから見られる蛍の美しさはタイの新聞でも取り上げられ有名となっています。